-
1 трещина
жен. crack, split;
cleft, fissure( на земле) ;
chap (на коже) ;
перен. breach (в отношениях) ;
rift (начало разлада) их дружба дала трещину ≈ their friendship is showing signs of breaking up, there are signs of a rift in their friendship волосная трещина ≈ hair-line crack, hair-crack, check, (на глазури) craze, (в металле) chap, (порок в драгоценном камне) feather покрытый трещинами ≈ cracked;
chapped( о коже и т.п.) дать трещину ≈ to crack, to split -
2 capillary fracture
-
3 fissure fracture
-
4 fissure
['fɪʃə]1) Общая лексика: борозда (мозга), излом, надлом (кости), наносить трещины, разрыв, раскалывать, расколоть, расселина, растрескаться, растрескиваться, расщелина, розколина, щель, язва, трещина (на коже)2) Геология: трещина (в породе)3) Медицина: извилина, покрываться трещинами, трещина, трещина кости, трещина на коже, фиссура, фиссура зуба, фиссура (зуба), трещина (кости)4) Техника: расщеплять, рванина5) Строительство: разрыв (в горной породе)6) Анатомия: щель в органе7) Математика: бороздка8) Горное дело: разрыв (в породе)9) Нефть: заполнение трещин, щель (в породе)10) Стоматология: фиссура эмали12) Парфюмерия: царапина13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трещина в породе14) Нефтепромысловый: дизъюнктивное нарушение, разрывное нарушение15) Микроэлектроника: микротрещина, образовать трещины, образовывать трещины16) Пластмассы: разрыв (в пено- и поропластах)18) Золотодобыча: трещина большая19) Подводное плавание: разлом (в скале или кости) -
5 fracture
1. трещина2. разбиваться; разбиватьThe English-Russian dictionary general scientific > fracture
-
6 fatique fracture
English-Russian big polytechnic dictionary > fatique fracture
-
7 boxer's fracture
-
8 fissure
1. n трещина; щель; излом, разрыв; расщелина2. n анат. щель; борозда; извилина3. n мед. трещина, надлом4. n мед. трещина; язва5. v растрескиваться, покрываться трещинамиlava upwelling from the depth of the fissure — лава, хлынувшая из глубины трещины
6. v раскалывать; наносить трещиныСинонимический ряд:1. break (noun) breach; break; chink; cleavage; cleft; crack; disjunction; fracture; rift; rima; rimation; rime; rupture; schism; severing; split2. crevice (noun) abyss; cranny; crevice; division; gap; rent3. crack (verb) crack; rupture; snap; split -
9 incomplete fracture
Медицина: неполный перелом (щелевой перелом; трещина кости; перелом по типу трещины – перелом без разделения фрагментов, при котором поверхность излома не проходит через весь поперечник кости), трещина кости -
10 face of fissure
English-Russian big polytechnic dictionary > face of fissure
-
11 hairline fracture
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: волосяная трещина, микротрещина -
12 capillary fracture
Медицина: неполный перелом, трещина кости (перелом без разделения фрагментов, при котором поверхность излома не проходит через весь поперечник кости), щелевой перелом -
13 fissured fracture
Медицина: неполный перелом, продольный перелом (перелом, проходящий параллельно длинной оси кости), трещина кости -
14 fissure fracture
Медицина: неполный перелом, трещина кости -
15 hairline fracture
перелом по типу трещины, трещина кости -
16 (a) fracture in the elbow-joint
трещина в локтевом суставе/перелом в локтевой костиEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) fracture in the elbow-joint
-
17 fissure
трещина, разлом (в скале или кости) -
18 fissure
ˈfɪʃə сущ.
1) а) трещина, расщелина;
излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии Syn: schism
2) анат. борозда( мозга)
3) мед. трещина;
надлом (кости) Syn: crack трещина;
щель;
излом, разрыв;
расщелина (анатомия) щель;
борозда;
извилина (медицина) трещина, надлм (кости) ;
трещина (на коже) ;
язва растрескиваться, покрываться трещинами раскалывать;
наносить трещины fissure анат. борозда (мозга) ~ мед. трещина;
надлом (кости) ~ трещина, расщелина;
излом -
19 fissure
noun1) трещина, расщелина; излом2) anat. борозда (мозга)3) med. трещина; надлом (кости)Syn:crack* * *1 (n) борозда; извилина; излом; надлом; разрыв; расщелина; трещина; щель; язва2 (v) наносить трещины; покрываться трещинами; раскалывать; расколоть; растрескаться; растрескиваться* * *трещина, расщелина; излом* * *[fis·sure || 'fɪʃə(r)] n. трещина, щель, излом, расщелина, борозда, надлом v. растрескиваться* * *изломнадломрасщелинатрещина* * *1) а) трещина б) перен. раскол 2) анат. борозда (мозга) 3) мед. трещина; надлом (кости) -
20 fracture
['fræktʃə]1) Общая лексика: вызывать перелом, излом, ломать, ломаться, перелом, проламывать, пролом, проломать, проломить, разбивать, раздробить, раздроблять, разрушение, сломать, сломаться, трещина, разрыв, нарушать (правила, законы, порядок и т. п.), вызывать большой беспорядок2) Геология: образовывать разломы, образовывать трещины или разломы, раздроблять (породу), трещина разлома, трещинный, фракция, дизъюнктивное нарушение, разрывное нарушение3) Медицина: изламывать, образовывать трещину, перелом кости, раздрабливать5) Техника: давать трещину, ломать; излом, надлом, образовывать трещины, разводье (во льдах), разламывать, разлом, разрушать, разрушаться, разрывать, разрываться, растрескивание, растрескиваться, сломать; излом6) Химия: разбиваться7) Экономика: кризис, обвал (применительно к рынкам)8) Лингвистика: преломление9) Автомобильный термин: дать трещину, лопнуть, поломка10) Сленг: развеселить, вызвать громкий смех, вызвать обострённую реакцию, говорить что-то с иронией11) Нефть: поверхность излома, раздроблять (породу в процессе бурения), создавать искусственную трещиноватость (в горной породе)12) Стоматология: трескаться13) Бурение: скол (деформация)14) Нефтепромысловый: дробить15) Макаров: разламываться, раскол, трещина, вызывающая разрушение, излом (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия), излом (тип и поверхность разрушения)16) Золотодобыча: тектоническая трещина17) Каспий: трещина (раскрытая) (ср. crack)18) Зубная имплантология: перелом имплантата, фрактура имплантата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЕЩИНА КОСТИ — (Fissura ossis), частичное нарушение целости кости; разновидность неполного перелома кости. Т. к. могут быть одиночные, множественные, поверхностные и сквозные; по отношению к оси кости косые, продольные и спиральные. Т. к. могут… … Ветеринарный энциклопедический словарь
трещина кости — (fissura ossis) см. Перелом неполный … Большой медицинский словарь
трещина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? трещины, чему? трещине, (вижу) что? трещину, чем? трещиной, о чём? о трещине; мн. что? трещины, (нет) чего? трещин, чему? трещинам, (вижу) что? трещины, чем? трещинами, о чём? о трещинах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Трещина, Перелом По Типу ""Зеленой Ветки"" (Greenstick Fracture) — неполный перелом (надлом) длинной трубчатой кости, часто встречающийся у детей, чьи кости обладают значительной гибкостью. См. также Перелом. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ТРЕЩИНА, ПЕРЕЛОМ ПО ТИПУ ЗЕЛЕНОЙ ВЕТКИ — (greenstick fracture) неполный перелом (надлом) длинной трубчатой кости, часто встречающийся у детей, чьи кости обладают значительной гибкостью. См. также Перелом … Толковый словарь по медицине
Перелом — (fractura) повреждение кости с нарушением ее целости. Перелом акушерский (f. obstetrica) см. Перелом родовой. Перелом Бартона см. Бартона перелом. Перелом Беннетта см. Беннетта перелом. Перелом Буша см. Буша перелом. Перелом вдавленный (f. cum… … Медицинская энциклопедия
перелом неполный — (f. incompleta; син. трещина кости) П., при котором поверхность излома не проходит через весь поперечник кости … Большой медицинский словарь
Гибель тургруппы Дятлова — В таком виде спасатели нашли палатку группы. Фото спасателя Вадима Брусницына 26 или 28 февраля 1959 г. Слева поисковик Юрий Коптёлов Гибель тургруппы Дятлова событие, случившееся предположительно в ночь с 1 на 2 … Википедия
ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
Вну́треннее у́хо — (auris interna) полое костное образование в височной кости, разделенное на костные каналы и полости, содержащие рецепторный аппарат слухового и стаокинетического (вестибулярного) анализаторов. Внутреннее ухо находится в толще каменистой части… … Медицинская энциклопедия